Inventario byMichele Ruol, TerraRossa Edizioni published on 27 August in France by Le Tripode, translated by Paolo Bellomo, in collaboration with Cécile Raulet
LONGLISTED FOR PRIX MÉDICIS ETRANGER 2026
L’Inventaire de ce qu’ il reste apres que la forêt a brûlé di Michele Ruol, selected for Prix Médicis etranger 2026!
Certains événements marquent un avant et un après. La naissance d’Aîné puis de Cadet, par exemple, ou l’accident qui leur a coûté la vie. Dans la maison où Mère et Père se retrouvent à deux, seuls, tout les ramène aux souvenirs de leurs fils. À la manière d’un inventaire, ce roman retrace, objet par objet, bribe par bribe, la vie de cette famille, avant l’accident et jusqu’à vingt ans après. Avec justesse et pudeur, il tisse les événements du quotidien qui façonnent leurs liens et bouleversent leur existence. Au deuil, le texte oppose une présence enveloppante, celle des êtres chers.
Inventaire de ce qu’il reste après que la forêt a brûlé est le premier roman de Michele Ruol. Il a été finaliste du prix Strega (équivalent du Goncourt en Italie).
Illustration de couverture réalisée par Valérie Belmokhtar.
Sélectionné pour le prix Médicis étranger
L’Auteur
Michele Ruol est un auteur italien né en 1986 à Chicago. Médecin anesthésiste, il publie des nouvelles dans des revues littéraires italiennes tels qu’Inutile, et participe au recueil de nouvelles L’amore ai tempi dell’apocalisse publié chez Glaad edizioni. Également auteur de théâtre, il travaille avec la compagnie Amor Vacui et remporte de nombreux prix, dont le prix Hystrio Playwriting Award. Son premier roman, Inventaire de ce qu’il reste après que la forêt a brûlé, paru en 2024 aux éditions TerraRossa, est lauréat du prix Giuseppe Berto, du prix de la fondation Megamark et finaliste du prix Strega 2025.
