[articolo uscito in due puntate sul blog Grafemi di Paolo Zardi, scaricabile per intero in PDF qui] Il mestiere di tradurreUna chiacchierata con Anna Mioni Grafemi: Come è iniziato il tuo rapporto con la traduzione? Riesco a immaginare qualcuno che si mette a scrivere poesie, un diario, un racconto, senza domandarsi per chi lo sta…
Tag: editoria
Faccia a faccia con Anna Mioni, agente letterario e traduttrice
pubblicato l’11/2/2013 su Angolo Lettura a cura di Jessica Malfatto “Ha iniziato a leggere molto presto e non ha più smesso, convinta che, se tutti scrivono libri, la missione della sua vita è quella di leggerli“: si presenta così Anna Mioni, agente letterario e traduttrice, che nel marzo 2012 ha fondato la AC² Literary Agency, in collaborazione…
Anna Mioni, dalla traduzione al mestiere di agente letterario. “L’editoria attuale soffre di pigrizia; vincerà chi saprà essere flessibile e andare incontro alle nuove sfide digitali”.
intervista già pubblicata il 12 settembre 2012 su Bibliocartina.it Alla ricerca di approfondimenti e nuovi punti di vista sul mercato del libro e i suoi mestieri, oggi Bibliocartina.it intervista Anna Mioni, protagonista del mondo letterario italiano da quasi 15 anni, nota traduttrice letteraria segnalata due volte (2008 e 2009) al prestigioso Premio Monselice per…
![Anomalie della filiera editoriale che aggravano la crisi del libro (con alcune proposte di soluzione)](https://www.ac2.eu/wp-content/uploads/2012/07/Tang-Yau-Hoongs-Portfolio_80b381bff10a98fd13ef1b627f8c5114.jpg)
Anomalie della filiera editoriale che aggravano la crisi del libro (con alcune proposte di soluzione)
Anomalie della filiera editoriale che aggravano la crisi del libro (con alcune proposte di soluzione) – di Anna Mioni. [articolo uscito il 17 luglio sul blog di Scuola Twain e citato su La Lettura del Corriere della Sera] Qualche settimana fa Giulio Mozzi sul suo blog ha annunciato che il suo libro Sono l’ultimo a scendere sarebbe andato…
![Bilancio del convegno "Bye Bye Book?" e interventi dei relatori disponibili online](https://www.ac2.eu/wp-content/uploads/2012/03/ManchetteByeBook-261x3002.jpg)
Bilancio del convegno "Bye Bye Book?" e interventi dei relatori disponibili online
L’interessante convegno “Bye Bye Book?” tenutosi a Empoli sabato 24 marzo, ha visto anche la partecipazione come relatrice di Anna Mioni della nostra Agenzia. Durante il convegno chi non era presente ha potuto seguire grazie a Twitter (i tweet più notevoli sono stati raccolti da Marta Traverso in questo Storify) e alla diretta video in…
Presentato il rapporto "L’Italia dei libri": ci si sofferma poco sui nuovi fenomeni
Su Affari Italiani e su Il Tropico del libro oggi si può scaricare il rapporto “L’Italia dei libri – Un anno, le stagioni, due trimestri a confronto” del presidente del Centro per il libro e la lettura, Gian Arturo Ferrari. Come al solito, il rapporto snocciola cifre catastrofiste senza analizzarle in maniera costruttiva. Gli acquirenti…
Gli editori pubblicano i libri senza leggerli... tanto vale autopubblicarsi, dice Alcide Pierantozzi
Alcide Pierantozzi, scrittore ora in libreria con “Ivan il terribile” (Rizzoli), su Affari Italiani prende una posizione originale sul self-publishing. Secondo lui la differenza tra self-publishing e editoria tradizionale non è poi molta, dato che l’editoria ormai è schiava delle logiche di mercato. “La persona dell’Editore, cui l’editor si rivolge quando ha selezionato un manoscritto,…
![Nasce una nuova agenzia letteraria internazionale](https://www.ac2.eu/wp-content/uploads/2012/02/ac2_blog_post.png)
Nasce una nuova agenzia letteraria internazionale
È un momento di passaggio cruciale per il mondo dei libri, di cui vogliamo essere testimoni in prima persona, partecipando attivamente al dibattito sui temi principali dell’editoria e della letteratura. Da qui il desiderio di far nascere una nuova agenzia letteraria, AC², su idea di Anna Mioni, coadiuvata in questa avventura da Stefano Scalich. Su…